3Z中文网

第22章 二（第1页）

““老师，这个不是伴奏，请把音乐声放低一点，不然我话筒的声音盖不了原唱。”张罗说，那位老师一脸不解地看着他，心想着反正高中三年级学生不参加正式的比赛，就依照他说的来吧。

音乐声响起了，张罗让陶喆先哒了哒地唱在前头，随后他就接了上去，身边有人在低声说话还是被张罗听到了。

“怎么不把原唱给关了？”

“关不掉，这个不是伴奏。”

“不对，我怎么听着有人在唱中文？”

“啊？？什么中文？？”

“这首歌原唱是中文还是英文？”

“没听过，不知道。”

“那上面那个人唱的是中文还是英文？”

“中文吧？原唱可能是英文。”

“听起来像是在唱英文啊！！”

张罗暗自好笑，他不顾身边的闲言碎语，对着王荟又唱了一遍他的心声：

whenIfirstsawyou

当我第一次见到你的时候

Seemslikemybreathwasstitchingonyou

我的呼吸就被你拴住了

Itdidn’twasteanytime

时间没有被浪费

Nothingcouldpareyou’reinmymind

你在我心中无人能比

Seeyouflickingyourhair

看到你轻弹你的秀发

Italmostrufflesthestringsofmyheart

几乎拨动了我的心弦

Withyoursweetestsmileinthewholewideworld

你有着世界上最甜的笑容

Iwon’tdreamofanyoneelse

我不再梦想其他人

*IfloveisjustariskthatIhavetoconquermyfears

如果爱是一种风险我不得不去克服恐惧

Idon’thaveanyconfidencewithoutholdingyourhands

如能握紧你的双手我便充满信心

whichbeesthetortureorthehappyend

那将会是折磨还是幸福的结局

IfloveisjustanadventurethatIshouldn’tlosemyguts

如果爱是一场冒险我不该失去勇气

Idaretowalktowardsyoutherestofthedistance

余下的距离我愿向你走去*