3Z中文网

第103章（第2页）

谢诗涵与贺谦毓订婚的那一天，场面尤其浩大。

苏世清作为证婚人，亲自为妹妹和妹夫念了爱伦坡的情诗。

那一天，高朋满座，宾客尽欢。

典礼结束。

回到家中。

苏世清沐浴完毕，穿着睡袍，在阳台看一本诗集。

是《莎士比亚十四行诗》。

谢彦辰轻轻抱住他，问他最喜欢哪一首。

苏世清说，我喜欢超越永恒的那一首。

shalliparetheetoasur’sday

或许我可用夏日将你作比方，

thouartorelovelyandoreteperate

但你比夏日更可爱也更温良。

roughdsdoshakethedarlgbudsofay，

夏风狂作常会摧落五月的娇蕊，

andsur’sleasehathalltooshortadate

夏季的期限也未免还不太长。

titoohottheeyeofheavenshes，

有时候天眼如炬人间酷热难当，

andoftenishisgoldplexiondid;

但转瞬又金面如晦常惹云遮雾障。

andeveryfairfrofairtidecles，

每一种美都终究会凋残零落，

bychance，ornature’schanggurse，untrid;

或见弃于机缘，或受挫于天道无常。

butthyeternalsurshallnotfade，

然而你永恒的夏季却不会终止，

norlosepossessionofthatfairthouow’st，

你优美的形象也永远不会消亡，

norshalldeathbragthouwandresthisshade，

死神难夸口说你在它罗网中游荡，

wheneternallestotithougrowst