3Z中文网

35使臣遭羞辱（第1页）

那一刻，大清所有人都愣住了。

上自康熙，下至宫女，全都一瞬不瞬地盯着艾伯特，以及他手中的卫生巾。

下一秒，无数人羞涩地涨红了脸，连康熙都是一脸不自在，这艾伯特居然在接风洗尘宴上拿出一片卫生巾，也太失礼了。

只有胤礽与胤褆，差点大笑出声，快憋出内伤。

胤礽用脚碰了碰胤褆的腿，兄弟二人对视一眼，胤礽竖起了大拇指。

论阴损，真是没人比得过大哥了，艾伯特今日的壮举，肯定会很快传遍皇宫，传遍京城，甚至传回英国。

众人正震惊时，就见艾伯特拿着卫生巾擦起嘴来，便擦还边夸赞柔软好用，这才是最好的卫生纸。

康熙饶是见多识广，也没见过这一幕啊，差点都没绷住，这大英使臣知不知道自己在做什么？

“告诉他，那是卫生巾，不是卫生纸，他们买错了。”

康熙实在看不下去了，虽说看英国使臣丢人很开心，但好歹注意一下场合啊，这还用膳呢，拿卫生巾擦嘴……

翻译的官员却是一脸苦涩：“回皇上，英国的语言里还没有卫生纸与卫生巾，许是因为这个，他们才买错了。”

康熙恍然大悟，这才想到卫生纸与卫生巾都是朵朵从未来世界带来的，现在的英国自然还没有，也就没有相应的说法。

“那你就告诉他，他用的那个是姑娘们来葵水使用的，不是擦嘴的。”

康熙都无奈了，若有所思扫了胤礽与胤褆一眼，都开始怀疑是不是这两人故意捉弄英国使臣的了。

胤礽与胤褆登时敛起笑容正襟危坐，一副乖宝宝模样。

康熙：“……”

刚才只是怀疑，现在百分百确定了。

他只觉得心累，这两人也太阴损了，不过，心里还挺解气的，让这些洋人总是贬损他大清。

翻译的官员将康熙的话翻译了过去，艾伯特洋洋得意擦嘴的动作登时停下了，一脸不可置信地盯着翻译官员，还以为自己听错了。

“你刚才说什么？这不是卫生纸，是姑娘们来葵水用的？”

艾伯特瞪大眼睛，嘴角忽然抽了几下，脸色登时发红又发黑，跟开了染坊似的。

“艾伯特先生，是这样的，你们的人可能买错了。”翻译的官员尽职尽责的说道。

“噢不，怎么会这样？我，我竟然拿姑娘们垫葵水的东西擦了嘴巴？噢不！”艾伯特险些崩溃，忙不迭将卫生巾扔掉，恨不得找条地缝钻进去。

其余英国使臣闻言也是又惊又囧，纷纷摸了摸自己的腰间，那里都塞着一片包装精美的卫生巾。

“一定是你们故意的，是你们故意让我弄错，想看我出丑是不是？”艾伯特尖叫出声，这些大清国的人心眼也太黑了，怎么可以这样？

翻译官员不满地说：“艾伯特先生，是你们英语里面还没有区分卫生纸与卫生巾，你们购买卫生纸的时候自己说错了，怎么能赖到我们头上？”

艾伯特傻眼，大英的语言里似乎确实没有这两个词，翻译官员当初介绍的时候也是用了干净、卫生、柔软，用于茅厕等词语来形容。

而卫生纸与卫生巾，偏偏都符合，只不过，卫生巾卖的更贵，也确实只有有身份的人才买得起。

艾伯特无语了，骄傲的头颅终于低了下来，不过还是显得很不服气，这摆明就是一个误会，怨不得他。

“艾伯特先生可以放心，我们大清国的卫生巾也是非常好的，虽然不适合擦嘴，但绝对干净、卫生。”就听恭亲王笑呵呵说了一句，简直就是伤口上撒盐，艾伯特气得咬了咬牙。

“我承认大清国的卫生纸做的不错，但这只是最基本的生活用品，算不得什么。来的路上，我看见大清国的人还用铜壶滴水来计时，连钟摆与发条都没有，这未免也太落后了。”