3Z中文网

第15章（第1页）

chapter13

学生们聊得热火朝天，英文、中文夹杂，讨论声不绝于耳。

裴昭南开始谈论他对莎士比亚的初印象∶&ot;以前去英国玩儿，家里人带我去过莎士比亚的故居，在英格兰的一个小镇，名字忘了。那时候年纪小，什么都不懂，就觉得是一个平平无奇的小木屋，没什么特别的。&ot;

陈静妍惊讶∶&ot;你小时候就去过英国?&ot;裴昭南回答∶&ot;几乎每年都会去。&ot;

江斯月写着笔记，一刻不停。

说实话，这一点确实令人羡慕。她一直想去英国看一看，但没什么机会。

大部分中国人对莎士比亚的认识仅限于他的传世作品，裴昭南却在不认识莎士比亚的情况下去过他的故居，还说那只是一间小木屋。

李白曾写下&ot;少时不识月，呼作白玉盘&ot;，大抵只有富贵人家的孩子才能有这种体验吧?

江斯月和其他人一样，以为裴昭南只是和家人去英国旅行。

殊不知他是陪他妈妈去英国各地的画廊、博物馆、拍卖会搜罗心仪的艺术品，甚至还买回了一部分流失在外的中国文物。

裴昭南继续说道∶&ot;后来年纪大一点儿家里人又带我去英国伦敦的一家画廊。那里收藏了一幅名画，米莱斯的《水中的奥菲利亚》，创作背景就是莎士比亚的《哈姆雷特》。&ot;

江斯月曾经在美术图册上看过这幅画。

溪畔杨柳参参，草木丰茂。奥菲利亚如人鱼一般漂在水上，华服四散，面容苍白而宁静，嘴巴微张，像是在吟诵中世纪的古老诗歌。毛莨、荨麻、雏菊和长颈兰编织的花环随水浮荡凄美而动人。

在此之前，江斯月对裴昭南的印象停留在开法拉利超跑、穿高端潮牌、听欧美摇滚的纨绔子弟。没想到他对艺术的审美远超一般人，哪怕这是靠金钱熏陶出来的品味。转念一想，艺术自古以来都是富人阶级的专属盛宴，这并不稀奇。

组里的另外两位女生早已变成星星眼。

江斯月是很好的倾听者。她微微歪头，清润的眼睛看着裴昭南，记笔记的手停顿下来，像是在等他继续往下说。可他却不说了。

目光交汇，江斯月垂下眼睫，心底升腾起一种怪异的感觉。

为什么…她总是不敢看他的眼睛呢?被他无意识地吸引|，却又下意识地抗拒。

&ot;还想听?&ot;裴昭南问。

话是对着江斯月说的，回答的人却是陈静妍和蒋雨旋∶&ot;想听啊，再讲讲吸。&ot;

裴昭南顿了顿，像是想继续说，又像是在等江斯月发话。

可她始终保持着沉默——想听，又不肯直说，永远不愿意做主动的那一个。

于是，裴昭南淡笑道∶&ot;不说了。留点儿时间给别人。&ot;

蒋雨旋失望地啊了一声，没注意到裴昭南一直在留心江斯月的反应。

吴蓟接过裴昭南的话头，开始新一轮的自我介绍。

江斯月在笔记本上留了一片空白，翻过一页，开始写新的内容。

眼见大家讨论得差不多了，张教授拍了拍手，让教室安静下来，这才开始授课。

刚上课的时候，江斯月坐在前排，能看清ppt的内容。这会儿换到后排，以她的视力，上课有些吃力。

她从随身包里取出近视眼镜。这副眼镜有细细的金属边框，镜身轻盈，镜片呈椭圆形，透亮无瑕。

戴上之后，恬静清冷的气质里又多了一丝书卷气。情情爱爱皆虚妄，一心只读圣贤书。

裴昭南时而看黑板，时而看她。

看她的时候，世间万物都浪漫得令人心动。

吴蓟清了清嗓，低声提醒道∶&ot;能不能别看了?让她发现多不好。&ot;

裴昭南收回视线，看向黑板。吴蓟又说∶&ot;其实你看她也行。她压根都不正眼看你，估计也发现不了。&ot;

话音刚落，肚子就惨遭一拳，吴蓟痛得齿牙咧嘴，还不敢出声。这家伙简直忘恩负义下手也忒狠了吧?

江斯月完全没有注意到周围人的小打小闹。>r>

她听课入了神，只觉得这门课讲得太好了。ppt上有《十四行诗》的中英文对照版本，张教授甚至给出了多种译本供大家参考比较，每一种翻译都独具风格。