3Z中文网

第 34 章（第1页）

傍晚时分他们沿着宇治川散步，过了兴圣寺，林原爱看到宇治十贴的雕像，笑道：“那是薰和浮舟吧？怎么看着很相互依恋的样子呢。总听人说《源氏物语》是早千年的《红楼梦》，我可是不能认同的。哪怕别的不说，只说男女情爱，宝黛间惺惺相惜、愿生死相随的知己之情，光源氏又是怎么能相比的呢？他一生在追求什么呢？紫，藤壶，桐壶更衣。藤壶是桐壶更衣的影子，而紫又是藤壶的影子，真是可怜。如果说这份爱是梦幻的，这份梦幻竟然要归结到对母亲的依恋，发展为对庶母的渴望，最终劫走幼女，又真是可哀。薰和匂是光源氏的两个分身吗？薰竟也被称为老实人呢！作者明明是个女性，却像神明一样仰望着这些公卿皇族，这样的卑下心态让我实在是喜欢不起来。多少下流不堪的事也被她美化成了风流韵事，变得可羡可叹起来！”

高山信介只是一笑，说：“不过读个趣味罢了。”

林原爱又道：“日本物语小说里几乎没有我喜欢和佩服的女性。《竹取物语》，一个拼接奇怪的神话故事。《落洼物语》呢，备受欺凌的长女在使女的帮助下与贵族结合，成为夫人，压倒了娘家，最后又宽宏大量地宽恕了。哎，这苟且偷情的味道可太重了！《伊势物语》，唔，就更没什么可说的了。怎么这些物语里的女性都没有人格呢？”

高山信介问道：“你是什么时候读的？”

林原爱顿了一下，道：“高中。那时候日语不是很精通，读的是译本……”

“空了再读读如何？我那里有不错的抄本。虽然是比不得唐土的道德经，或许是不值得再读吧。”

林原爱知道高山信介这是在讥笑她不曾读过原文便大发议论，遂抿嘴笑而不语。两人步行至宇治桥上，林原爱展目望去，觉得此处风光不输于京都岚山渡月桥，叹道：“紫式部为什么总将宇治写得这样悲凉，反复渲染宇治川水的凄厉呢？她是否来过此处？难道只要离了京都，其他地方便都是荒野乡下、一文不值么？”俯视着桥下奔流的川水，想到浮舟、薰、匂三人的纠葛，笑了一下，道：“也许我也是该跳这宇治川的吧！”

高山信介在旁定定看了她几秒，方说：“何必自比？那两个男子，有什么可值得犹豫难决呢？一个比一个轻薄。哪个真心待过她？不过是她当做情妇玩弄罢了。那女子反倒纠结自戕，也是愚蠢至极。他们在她死后，还不是照旧寻欢作乐。真是死不足惜了。”

林原爱也笑了笑，道：“可不是吗，从桥姬开始，便是薰和匂的猎艳史，一如当年的光源氏。之前的不论，单是浮舟死后，明写匂为转移哀思，不断与别的女子纠缠，便是薰，也是马上移情大公主、小宰相君、宫君诸人，还多次表露心曲，道从无意娶浮舟为妻，只将她当做温顺的情人。在知晓浮舟与匂的情事后，想的也是将她让与匂，不与相争，或装作不知。而浮舟反忧扰致死，皆以为两人深爱自己之故。可这两人，哪有深爱她呢？薰只是将她作为大君的替身，而匂更是见色起意，一次见不得手，竟追至宇治来，连她的身世名字都还不知晓呢。”

“所以说，这些男女游乐之事有甚可叹息的？”

“这可不是我要说的吗？《源氏物语》在我读来是很浮薄的，甚至是不具备美感的，诸多情节令我深为厌恶，不配被称为爱情。”

“何必以为他们间是爱情？——你认定的爱情，你自己实现不就可以了？”

林原爱不说话了，过了一会，才说走不动了，要高山信介背她，高山信介也不多话，蹲下身将她背起来。过了宇治桥，走过紫式部雕像和梦浮桥古迹碑石，林原爱看着沿岸樱花树嫣红的叶子，道：“想来此处春来赏樱也是不错的吧？也是一处盛景呢。”

高山信介不置可否，只说：“春天同你一处来赏就是了。”

看见前面川水中的橘岛，林原爱想到浮舟一节中，匂夜里与浮舟私会，将她偷带出宇治山庄，渡船至这橘岛，因匂不忍将浮舟让与别人抱，而亲自抱她下船，便引得旁人诧异，道这女子究竟是何人，值得这般厚爱。林原爱说要去这岛上看看，高山信介便背她从橘桥上岛。时至黄昏，林原爱坐在橘岛的长椅上看日落，侍从送来一把古琴，高山信介席地而坐，将长琴置于膝上，低首信手拨弹。

听闻铮铮之音，林原爱诧然回首，高山信介弹毕一首，方道：“你不是恋慕着公卿贵公子么？”

林原爱笑了，她不懂音律，但觉得高山信介的琴音里的铿锵有力要远大于空灵缥缈。

高山信介观她神色，收起了琴，道：“我这又是画虎不成反类犬了！”

林原爱笑道：“我觉得你更适合用剑。”

高山家族其实并不是公卿家出身，而是武家，高山信介也十分鲜明地继承了武家特征。林原爱突然想到，高山信介应该是有乳名的，便好奇地问道：“你的乳名是什么？”

不想一向对她知无不言的高山信介背脊僵硬了一下，随即迅速回答：“我没有乳名。”

“不，你们元服前都有乳名的。”

“我一出生就有名字了。因为我是嫡子，而且我身体健康，不担心夭折，所以满月就给我取了名字。”

她还是不相信：“是吗？那我去问一夏，还有千口。”

高山信介咬了咬牙，吐出一个名字：“犬丸。”

“……”

“不许笑！”

林原爱还是爆发出了一阵大笑，一边笑一边问：“为什么叫犬丸？”

“因为我的属相是犬。”高山信介咬牙回答，警告道，“自我三岁起，就没人这么叫我了。”

“犬丸、犬丸、犬丸，”她却是念了一遍又一遍，“你是犬丸。”

就像是故意逆着摸老虎的毛，可林原爱知道，这只老虎是不会对她发怒的。果然，高山信介虽然牙齿磨得咯咯作响，到底也没有对她怎么样，只说：“我这一辈子的好脾气都用在你身上了。”

林原爱尤不知足，还笑盈盈地说：“我们这才在一处多久，你就把这辈子的好脾气都用光了，再过段日子，可怎么样呢？”

“我只要这辈子和你相守，管他十八辈子后是什么样子。下地狱又何妨？”

林原爱低声道：“你也是个不怕天打雷劈的。”

深秋时节，日落后天迅速地黑了，一轮明月升了上来。林原爱靠在高山信介肩头赏月，不由得又想到浮舟与匂也曾在此处赏月，还道轻舟橘岛结长契，宛如绿树永深青。从前读到匂第二次见浮舟就强取她，浮舟却对他生出爱恋之心，很不能理解，直到她遇到高山信介，才明白有些激情确实是难以抵挡的。

下岛时高山信介便不从桥、而是引了船来，他也抱着林原爱下船，林原爱便知他明白自己心中所想了，不禁莞尔，依在他的怀中，木船顺着宇治川水向深处驶去……