3Z中文网

ch 123 婚礼三（第1页）

哈利刚准备点头应下，突然想起自己脑海中的问题大部分都不适合当着邓布利多的面说出，一时又慌乱起来。

然而弗雷德听不到他的心声，只这犹豫跑神的当口，他已经念到了哈利波特与埃菲亚斯多吉的亲切会谈。

【「我可以坐下吗？」

「当然，当然。」多吉说，他的声音非常尖细，呼哧带喘。

哈利探过身去。

「多吉先生，我是哈利·波特。」

多吉倒抽了口冷气。

「我亲爱的孩子！亚瑟告诉我说你在这儿，化了装……我太高兴了，太荣幸了！」】

“他看上去比你还激动。”罗恩瞪着眼睛。

“埃菲亚斯也许同样盼望着跟你聊聊。”邓布利多的心情似乎有所转变，他又变回了那个温和善解人意的校长。

【多吉又是紧张又是高兴，手忙脚乱地给哈利倒了杯香槟。

「我早就想给你写信，」他小声说，「邓布利多死后……那种震惊……我相信对你来说……」

多吉的小眼睛里突然充满泪水。】

好极了，哈利默默想着，下一步就是提问，希望我别把那些冒犯人的问题说出来。

“多吉先生一定很想念您。”卢娜轻轻说了一句。

“是啊，”邓布利多叹了口气，他注视着远处，仿佛陷入了回忆当中，“死亡是一场残忍的告别。”

【「我看了你给《预言家日报》写的那篇讣文，」哈利说，「没想到你对邓布利多教授这么熟悉。」

「并不比别人更熟悉。」多吉说着，用一块餐巾擦了擦眼睛，「当然啦。我认识他的时间最长，如果不算阿不福思——不知怎么，人们好像确实从不算上阿不福思。」】

邓布利多神色微变，不过乔治这时开口了。

“很正常，”他搭上了弗雷德的椅背，“兄弟总是会被忽略的，人们经常习惯性忘记有一个人跟他在同一个子宫待过。”

【“说到《预言家日报》……多吉先生，我不知道你有没有看到——？”

“哦，就叫我埃非亚斯吧，亲爱的孩子。”

“埃非亚斯，我不知道你有没有看到丽塔·斯基特的关于邓布利多的那篇专访？”】

“你要问他有关于那堆垃圾？”罗恩显得非常惊讶。

“我没有信那些东西，”哈利忙不迭地开口，“我只是，想了解其中的一些——问题。”

罗恩愣愣地看了他一会，“好吧，”他说，“不过这真是个很烂的话题切入点。”

【多吉的脸顿时气得通红。

“看到了，哈利，我看到了。那个女人，叫她秃老雕恐怕更合适些，她竟然缠着我跟她说话。说来惭愧，我当时态度很粗野，跟她叫爱管闲事的讨厌婆娘，结果，你大概也看到了，她给我泼脏水，诽谤我神志不清。”】

乔治为“秃老雕”这个词笑倒在桌上，弗雷德则对多吉的幽默大加赞赏，“我没想到这位先生也这么会起外号！这可比甲虫和苍蝇听起来形象多了！”

金斯莱在为丽塔获取信息的方式皱眉头，“这真是低劣又卑鄙的手段。”

“你不能指望这女人有什么新意，”小天狼星冷哼一声，“道德那种东西从她拿起笔编排逝者的时候就不再有了。”

【“嗯，在那篇专访里，”哈利继续说，“丽塔·斯基特暗示说邓布利多教授年轻时接触过黑魔法。”

“一个字儿也别信！”多吉立刻说道，“一个字儿也别信，哈利！别让任何东西玷污你记忆中的阿不思·邓布利多！”

哈利凝视着多吉那张真诚而痛苦的脸，心里并没有得到安慰，反而觉得很失望。难道多吉真的以为事情那么简单，哈利只要选择不去相信就行了吗？难道多吉不明白哈利的感受，他露出担忧的神情，又急忙说道：“哈利，丽塔·斯基特是个非常讨厌的——”】

还是来了，哈利颇为头疼地顶着四面八方投来的讶异目光，他甚至不敢往邓布利多的方向看。

“因为我什么都不知道，”他垂着头，赶在有人开口之前自暴自弃般说着，“我想了解关于你的事，并不仅仅是你的成就，你的发明那些冷冰冰的东西，一直到第一本书读完的那个晚上我才明白，我对你整个人的了解少得可怜，我一点都不想听一个三流记者嚼舌根，可我没有别的突破口去找多吉先生了解那些，我不知道……”他开始语无伦次了。

“哈利。”邓布利多平缓的语调安抚住了男孩的情绪，“抬起头来，这没什么好难为情的。”