3Z中文网

chapter 19 黏痰过多二（第1页）

赫敏瞪了哈利一眼，她一直不太赞成那些东西，尽管它们最后在整乌姆里奇上立了大功，但某种程度上，在这位小女巫的心里，无故逃课依旧是一种罪行。她甚至在等着麦格教授对双胞胎进行一些教育，不过她还是不情愿地读下去了。

【几秒钟后，至少哈利感觉是这样，他被一声炮火般的巨响惊醒，房门被突然撞开了。他腾地坐直身子，听见了窗帘被拉开的刺耳声音，明晃晃的阳光刺得他两只眼睛生疼。他用一只手挡住眼睛，用另一只手慌乱地摸索他的眼镜。

「怎么回事？」

「我们不知道你已经来了！」一个声音激动地大声说，接着哈利的头顶上狠狠地挨了一巴掌。】

哈利狠狠拍了回去，“见我的第一面就是打我，嗯？”

罗恩笑着道，“这不是关心你嘛，哥们儿。”

【哈利总算摸到了眼镜，赶紧戴上，不过光线太强烈了，他还是什么都看不清楚。一个模模糊糊的长长的影子在他面前晃了一会儿，他眨了眨眼睛，才看清是罗恩·韦斯莱，正笑眯眯地低头看着他呢。

「你好吗？」

「从来没这么好过。」哈利说完揉了揉头顶，重新跌到枕头上，「你呢？」

「还行，」罗恩说着拖过一个硬纸箱，坐在上面，「你什么时候来的？妈妈刚告诉我们！」

「大概凌晨一点钟吧。」

「那些麻瓜们怎么样？他们待你还好吧？」

「跟平常一样，」哈利说，赫敏在他床沿上坐了下来，「他们不怎么跟我说话，我倒情愿这样。你怎么样，赫敏？」

「噢，我挺好的。」赫敏说，她一直在仔细地端详哈利，就好像他有什么不对劲的地方似的。

哈利知道赫敏心里在想什么，但他眼下不想谈论小天狼星的死，不想谈论任何令人难过的话题，于是他说：「什么时间了？你们已经吃过早饭了吧？」

「不用担心，妈妈会给你端上来的。她认为你看上去营养不够。」罗恩说着翻了翻眼珠，「好了，快说吧，到底发生了什么事？」

「没发生什么呀，我一直闷在我姨妈姨父家里，不是吗？」】

罗恩又狠狠回敬了一下，不过哈利躲的很快，“瞒着我们！”他气哼哼地说道。

“我哪敢啊，”哈利做举手投降状，“我只是觉得找那个老海象没什么可说的！我肯定说了！是不是赫敏？”

赫敏白了他俩一眼。

【「得了吧！」罗恩说，「你跟邓布利多一起出去了！」

「也没什么刺激的。他只是让我帮他说服那个退休的老教师重新出来工作。那人名叫霍拉斯·斯拉格霍恩。」

「噢，」罗恩显出一副失望的样子，「我们还以为——」赫敏警告地瞪了罗恩一眼，罗恩赶紧换了一种说法。「——我们就猜到会是这种事情。」

「是吗？」哈利觉得怪好玩的。】

“不得不说，罗恩，”赫敏没接着念下去，“你的情商真的只有一茶匙。”

“我又怎么啦！”罗恩怪委屈地说，“只是一时说顺了嘴，我也改口了。”

哈利想说句我习惯了，但他的直觉告诉他还是不要插入这两个人争斗的好。

【「是啊……是啊，现在乌姆里奇走了，我们的黑魔法防御术显然需要一位新老师，对不对？那么，嗯，他长得什么样儿？」

「他长得有点儿像海象，以前当过斯莱特林学院的院长。」哈利说，「有什么不对吗，赫敏？」

赫敏注视着他，似乎他随时都会显露出某种奇怪的症状。这时她赶紧调整了一下面部表情，露出一个不自然的微笑。】

“你比我好哪去了似的。”罗恩小声嘀咕，但还是被赫敏听到了（他们仨实在坐的太近了）。

“我至少不会傻愣愣地戳别人伤心事！”棕发小女巫生气地说道。

“好了，好了，”哈利出来息事宁人，一旁的几个长辈像看乐子一样看着他们，“我没有感到不舒服，书里不是也说了嘛，还是继续念吧，好吗？”

赫敏还是气呼呼的，她捧起那本大厚书挡住了脸。

【「没有，绝对没有！那么，嗯，斯拉格霍恩看上去会是个好老师吗？」

「不知道，」哈利说，「总不会比乌姆里奇还要糟糕吧？」

「我知道有一个人比乌姆里奇还糟糕。」门口传来一个声音。罗恩的妹妹没精打采地走进房间，一脸气呼呼的样子。「你好，哈利。」

「你这是怎么了？」罗恩问。