3Z中文网

第231章 洗耳恭听（第2页）

工藤优作没有第一时间关注过去，他看着克恩终于停下了加糖的手，才小小地松了一口气，放心地移开视线，“您好，先生。”

他礼貌地笑着，“我确实是第一次来这里，请问您可以推荐一些可以和红茶搭配着食用的甜品吗？”

他补充，“稍苦一些的甜品。”

不然今天就要站着进来，捂着嘴弯腰出去了。

没有可以和超甜腻红茶搭配的苦甜品，工藤优作觉得自己喝不下那杯红茶。

金发年轻人大概把‘苦甜品’当成了刺，于是眯了一下眼睛，笑容减淡，他看向克恩，风度翩翩地把手摁在胸口，进行简单的行礼，“优作先生。”

克恩先看了一眼真正的‘优作先生’，才面不改色地点头，“你好。”

“这位最近刚来札幌不久，不太熟悉札幌的气候，所以经常来我这里，”他为工藤优作介绍，又稍加重发音，补充最为关键的一点，“他是一位作家，是来采风的，或许不久就会离开。”

“抱歉，我是个不成器的作家，”金发年轻人露出带着一些冷意的歉意表情，“只能‘复述’下真实的经历，所以需要经常采风。”

介绍这位金发年轻人的时候，克恩从头到尾都没有提及姓名，工藤优作猜测，这可能是因为……

——他不记得。

咳。

“您好，”工藤优作再次道，他无视了金发年轻人挑了角度，刻意只对他展示出来的冷意，去看克恩漫不经心把红茶放在托盘上的动作，“您是从国外来的吗？”

他发出标准的社交用语，“札幌是个美丽的地方，希望能给您带来愉快的经历。”

又因为这位金发年轻人刚刚叫的是‘优作先生’，而贝尔摩德说过‘在面对危险的人，King会让对方称呼自己为优作先生’，工藤优作揪住了一点微妙之处反问，“您是作家？”

“是的，”金发年轻人的笑意扩大，他露出了森白的牙齿，格外友善道，“我是位推理小说家。”

工藤优作：“……”

他把‘写作需要真实经历’和‘推理小说家’结合起来，并进行翻译：这是一位凶手。

还是一位有写‘回忆录’习惯的凶手。

“您不要误会，”发觉他一瞬间的沉默，金发年轻人又慢悠悠道，“我说的真实经历，是指询问凶手。”

“这位是工藤优作先生，”克恩简单整理好吧台，又为金发年轻人介绍工藤优作，“是位十分出色的推理小说家，同时也是一位侦探。”

他道：“我很敬佩他。”

金发年轻人的笑容顿住，“工藤、优作？”

“是的，”克恩还是温和的礼貌语气，“他是我见过的人中，最令人印象深刻的聪敏家伙了，是位常常令我惊叹不已的老朋友。”

“没想到在这里也会被老朋友逮住，”他轻轻叹气，又自然而然地反问，“您是要点餐吗，先生？”

没等金发年轻人回答，克恩便又含笑道：“抱歉，现在是朋友时间，暂时不提供点餐服务。”

他露出要比金发年轻人更加真实的歉意。

工藤优作进行简单翻译：滚。

光鲜亮丽的金发年轻人灰溜溜地离开了。

克恩则带着工藤优作往座位走去，他漫不经心地再次介绍，“那位先生是贝尔摩德惹的危险人物，贝尔摩德觉得有趣，所以我们没有甩开他，他一直跟着我们到札幌。”

说着，他微微皱眉，又深入介绍，“是位有艺术癖好的宗教教徒。”

工藤优作微妙地懂了:是位很有仪式感的凶手。

而克恩，不太喜欢艺术癖。

“跟着我们的时候，他有些疲于奔命，但来到札幌，就又想要创造艺术了，但很可惜，他是位自命不凡，”克恩又道，他安抚眼前的这位侦探大人，“所以最多三天，在艺术品诞生之前，他就会狠狠摔一跤。”

翻译:放心，这位凶手没机会作案了，最多三天就会落网。