3Z中文网

地狱是空的（第1页）

1996年6月13日（星期四）：

啪的一声，格里莫广场十二号的门阶上出现了两个人影。

“这么说，你真的很喜欢？”莉娜满怀希望地抬头望着莱姆斯。

他咯咯地笑了。“是的，我说的第十次了——尽管我对语言的掌握程度不如你。”

他们刚从伦敦西区剧院看完莎士比亚的《暴风雨》回来。这是一个多月来他们俩第一次在晚上休息——除了满月——因为几天前是他们在黑魔法防御术教师办公室里表白两周年，所以他们想做点特别的事情。

莉娜在伦敦附近看到了《暴风雨》的广告，她请求莱姆斯和她一起去看他们的第一场莎士比亚戏剧现场演出。现在，他很庆幸自己没有对她说不。

“那好吧，”莉娜答道，当莱姆斯打开门时，她的眼睛闪闪发亮，“我想我们只好继续看更多的演出了，直到你看完为止。”

他打开门，对她咧嘴一笑：“当然可以，只要你继续买票。”

她得意地笑了笑，跟着他走了进去。“你知道我有多喜欢把莱斯特兰奇的钱花在麻瓜的东西上。”

没有了沃尔布加的画像，他们再也不需要在门厅里压低声音了，所以当他们走着的时候，莱姆斯用他正常的声音说：“考虑到他们没有魔法，舞台效果相当不错。”

“你这么说真有意思，”莉娜开口说，莱姆斯立刻意识到自己要被教训一顿了。“在伊丽莎白时代，舞台技术比你想象的要复杂得多。例如——”

“莱姆斯？莉娜？”小天狼星的声音从厨房里传来。

“是的，只有我们。”莉娜大声回答。

“给我下来！”他喊道，声音里透着难以置信的焦虑。

莱姆斯和莉娜交换了一个担心的眼神，然后匆匆下了楼梯。穆迪，金斯莱和唐克斯都在下面，和小天狼星站成一圈。大家看起来都很惊慌失措，就连一向冷静的金斯莱也不例外。

“怎么回事？”莱姆斯紧张地问。

“斯内普给我捎了个信，”穆迪咆哮道，“波特和另外五个孩子不见了！”

“什么？！多久了？”

“大约五个小时，我们想，”金斯莱回答。“西弗勒斯已经在禁林里找了几个小时了，因为那是他最后一次看到波特去的地方，可他一直没有找到。”

“为什么斯内普会允许哈利进入禁林？”莉娜怀疑地问。

“因为乌姆里奇和他在一起。”唐克斯说。

“乌姆里奇在五点多的时候在她的办公室里发现了波特，”穆迪解释说。“据说，他的朋友们都在放哨——显然，并不是特别称职。她叫来斯内普，要求用吐真剂来审问波特，但斯内普告诉她，他已经没有吐真剂了。

没过多久，他看见格兰杰和波特领着乌姆里奇进入森林，好像她在强迫他们带她去某个地方。其他四个朋友——韦斯莱家最小的两个孩子、一个纳威隆巴顿和一个叫洛夫古德的女孩——本应该被乌姆里奇的一伙走狗扣押的，但他们设法挣脱了。

斯内普没看到他们去了哪里，但他怀疑他们跟着其他人进了森林。但是没有一个人出来，包括乌姆里奇在内。斯内普派人把城堡和庭院都找遍了，但是都找不到他们去了哪里。”

当莱姆斯消化这些信息的时候，他瞥了一眼莉娜。她皱起眉头，开始把一缕松散的头发绕在手指上。

“我们知道哈利为什么要闯进乌姆里奇的办公室吗？”她问道。

“斯内普说乌姆里奇似乎认为波特想用她的壁炉和某人交流，可能是邓布利多。”穆迪说。

“可是哈利不知道邓布利多在哪儿。”莱姆斯困惑地说。

“也许他需要和你谈谈。”唐克斯向小天狼星建议。

但阿尼马格斯皱起了眉头。“他不需要用飞路网。去年一月我送给他一面双面镜，他几个月前就用过了。”

“你能想到他还可能联系什么人吗？”穆迪追问道。

“今晚谁在魔法部值班？”莉娜突然问道。

每个人都看着她。

“德达洛，”金斯利回答。

“不，是海丝佳，”莱姆斯纠正他。“今天下午晚些时候，德达洛从他母亲那里收到一只猫头鹰，说他父亲生病了，还告诉我德达洛替他值班。”

金斯莱摇了摇头。”几小时前我和海丝佳联系过。她正要回家。她说她想好好睡一觉。”