3Z中文网

斯卡曼德圣诞节（第1页）

1991年12月24日星期二:

莉娜已经有十一年没有在平安夜坐下来吃一顿像样的家庭晚餐了。换句话说，这就是对“合适的家庭晚餐”的一个宽泛的定义。她曾参与过莱斯特兰奇家族和布莱克家族的圣诞晚宴，那里有很多美味的食物——然后有人说莉娜越来越像她的母亲了，这引起了一场争论，最后以贝拉特里克斯试图对她的女儿施咒告终，莉娜还用魔法把一个还在燃烧的圣诞布丁扔到她母亲的脸上。

那些只是平常的莱斯特兰奇家庭聚会。

但是今天晚上，莉娜和斯凯尔顿、罗尔夫、他的父母还有祖父母一起坐在餐桌旁，她第一次看到了一个正常的、快乐的家庭在圣诞节应该是什么样子。

罗尔夫的母亲坚持让莉娜和斯凯尔顿叫她的教名——黛利拉，她从下午两点就开始在厨房里忙活了，准备着现在摆在他们面前的丰盛大餐——火鸡、火腿、烤土豆、南瓜、玉米、豌豆、豆芽、面包卷和蔓越莓酱占满了桌子的每一寸地方，他们的盘子几乎没有地方放。它们的味道和霍格沃茨的家养小精灵做得一样好。

在老斯卡曼斯家的最后三天，他们大部分时间都花在装饰房子和圣诞树上——这是莉娜和斯凯尔顿以前从未做过的事情。莫蒂默也帮了忙，他很高兴看到那棵新奇的圣诞树。小护树罗锅有点被纽特迷住了，而纽特似乎也有同样的感觉。

“大约六十多年前，我也有一个像他这样的小朋友，”纽特告诉莉娜，他深情地看着莫蒂默把星星放在树顶上。“他的名字叫皮克特，帮我摆脱了很多困境。可是梅林的胡子！他可是个厚脸皮的小家伙!”

莉娜对老人笑了笑。“莫蒂默也差不多。”她听到树顶上传来一阵小小的声响，他们俩都抬起头来，看见莫蒂默正骄傲地站在那颗位置完美的星星旁边。“看起来很棒，莫蒂默。”她抬头对护树罗锅咧嘴一笑。

“我自己也做得再好不过了。”纽特说，莫蒂默高兴得几乎要发光了。

他们吃饭的时候，莫蒂默就坐在莉娜的盘子旁，大嚼纽特给他买的精灵蛋。莉娜在吃美味的烤土豆。

“那么，玛姬，”黛利拉说，“罗尔夫告诉我草药学是你最喜欢的科目之一。”

斯凯尔顿赶紧吞下了她那一口食物。“嗯，是的，”她尴尬地回答。“食物味道很好。”

莉娜藏起了笑容。多年来她与瓦莱丽娅姨婆的客户们接触，这教会了她如何表现出迷人的风度，尤其是在可能让人不舒服的情况下。然而，斯凯尔顿从未没有学会这种能力;事实上，魅力并不是斯克尔顿可以轻而易举拥有的东西。她不习惯人们对她感兴趣——或者对她很好——就像斯卡曼德一家那样，她和他们的每一次互动都显得尴尬和僵硬。

“草药学对你有什么特别的吸引力吗?”黛利拉问。

斯凯尔顿耸了耸肩。“我不知道。我想我只是喜欢……植物。”她磕磕盼盼地说。

黛利拉温和地对她笑了笑。

莉娜决定帮助斯克尔顿。“我想你在中心城区长大，会不像我们在霍格沃茨那样有很多机会看到魔法植物。”她直截了当地对斯克尔顿说，希望她能领会这个暗示。

“对对对，”斯凯尔顿说，她感激地看了莉娜一眼。“我小时候看到的植物都很小，全都发育不良。它们没有机会蓬勃长大，一切都是灰色的。我想霍格沃茨的温室只是展示给我小时候我从未了解过的世界的另一面。”她对黛利拉说，语气更有信心了。

黛利拉似乎很喜欢这个回答，给了斯克尔顿一个比上次更真诚的微笑。

罗尔夫的祖母蒂娜是下一个说话的人。“罗尔夫说你们俩都像他一样选修保护神奇生物课，但是你们还有哪些选修课呢?”她的美国口音跟其他的英语方言相比非常突出。

“我们都修了古代魔文。”斯凯尔顿回答，显然她现在和斯卡曼德一家说话更自在了。“但是莉娜也选了算术占卜。”

“哇，这听起来工作量很大。”黛利拉对莉娜说。

莉娜还没来得及回答，罗尔夫就插嘴了。“这个工作量对任何人来说都很大，”他笑着说。“但莉娜轻而易举就能做到。我敢打赌，她所有的o。w。ls考试都会得O的。”

“你是想从事一个需要很多考试证书的工作吗?”黛利拉问。

“也不一定，”莉娜小心翼翼地说。“我只是希望尽可能地给自己留下选择余地。不管怎样，我更喜欢尽可能多地学习不同类型的魔法。”

她望向桌子对面，看到罗尔夫的父亲正用一种难以理解的表情看着她。

以利亚·斯卡曼德并没有表现出任何表面上对莉娜的厌恶，但她很敏锐地发现他——就像她遇到的大多数人一样——对她很警惕。她怀疑黛利拉和蒂娜也是，但她们表现得很温和，她们问她问题，对她微笑，从而掩盖了这一点。以利亚选择保持距离，观察她而不是跟她互动。

罗尔夫告诉她，他父亲在战争期间所受的伤是被一种圣芒戈医生无法确定的魔咒造成的，以利亚唯一能告诉他们的是，魔杖挥动的时候发出了紫色的火焰。

莉娜很怀疑伤害以利亚的食死徒是她的叔祖父安东宁·多洛霍夫。但她不打算把这件事告诉斯卡曼德一家。

“其实，”黛利拉说，“看到年轻人认真对待自己的教育总是件好事。不过对你毕业之后想做什么有一个大致的想法也很好。不管怎么说，你们很快就满十六岁了，再过一年你们就成年了。”

“事实上，”莉娜说，“我几个星期前就满十六岁了。”

罗尔夫的叉子掉在了盘子里，发出一声巨响。“什么?”他叫道。“你过生日了?我还以为你的生日是暑假期间呢!”